El Bilingüismo, ¿Es posible en Estados Unidos?

El Bilingüismo, ¿Es posible en Estados Unidos?

En este artículo de Univisión, la autora Rachel Glickhouse escribe sobre el tema de bilingüismo en Estado
s Unidos y pregunta si es posible que la lengua española pueda sobrevivir en Estados Unidos dentro la población latina y en particular que pueda tener importancia en la vida de los futuras generaciones de los hispanos que nacieron y se criaron en Estados Unidos. La tasa de inmigrantes latinos que ingresan Estados Unidos ha aumentado mucho en los últimos años, lo que ha levantado el nivel de la importancia del idioma español en Estados Unidos. No obstante, por el contrario del incremento de la cifra de los inmigrantes hispanos, la cantidad de las personas bilingües que son de herencia hispana ha disminuido entre los años 2000 y 2014 a un índice de 6 por ciento y por eso hay una posibilidad que en el futuro haya solamente angloparlantes y no hispanohablantes. Sin embargo en contraste de este hecho, hay muchos latinos que piensan que es importante que las futuras generaciones hablen español para preservar su cultura. Además el artículo describe los beneficios de bilingüismo, por ejemplo las ventajas educacionales y el crecimiento de la competitividad económica de una persona. Por lo tanto es necesario que haya más programas bilingües para preservar y promover el idioma español pero esto no es fácil ya que hay personas que tienen la opinión que necesitas usar inglés en la patria de los estadounidenses.

Estoy acuerdo con el artículo y me parece que sería útil crear más escuelas bilingües con las que pudiéramos ayudar estudiantes a cambiar en los ciudadanos del mundo. A diferencia del monolingüismo, es indudable que bilingüismo tiene muchos beneficios como la continuación de la cultura latina, la mejora de educación y un nivel económico superior y por eso Estados Unidos necesita desarrollar y apoyar las instituciones bilingües.

La disminución en el uso de español en las casas hispanas ocurre normalmente en la tercera generación como los datos de Pew Research Center demuestran que el número de latinos bilingües disminuye más de 25 por ciento en la tercera generación. Por consiguiente muchos jóvenes olvidan la lengua materna de sus ancestros. Esta informacion es en contraste con la creencia de más de 95 por ciento de los hispanos en Estados Unidos que opinan que es importante que futuras generaciones aprendan español. Por lo tanto hay una necesidad de escuelas bilingües para ayudar a los estudiantes a tomar esta lengua dado que es la conexión de su familia y sus raíces.

La implementación de más instituciones bilingües no es solo para proteger una cultura sino que es también un método que puede aumentar la inteligencia y mejorar la educación de un estudiante. Hay beneficios neurológicos que ayudan a una persona a prestar más atención y que dan la habilidad para cambiar entre actividades más fácilmente. Con estas destrezas los alumnos de la instrucción bilingüe tienen mejores resultados en los exámenes en comparación de los estudiantes que aprendan solo una lengua como describió un estudio de la universidad Michigan State. Por lo tanto, con un instalación de programas bilingües la inteligencia de los niños puede incrementar y también los estudiantes tienen más conciencia sobre las otras culturas y el mundo. Con este progreso los países puede desarrollar porque su población es educada, lo que es importante en el mundo global.

Con la globalización hay una necesidad por los traductores debido a los turistas, los políticos y otras personas que necesitan ayuda para comunicarse y hablar con la gente de países diferentes, así que el valor a conocer otra lengua es provechoso. Esta es la razón por la que las personas como Mónica Olivera enseña a sus niños español: quiere darles la posibilidad de mejor oportunidades económicos no solo para mejorar el conocimiento de sus hijos . Aunque una perspectiva mundial ayuda una persona a encontrar los trabajos internacionales más fácilmente y estos tipos de empleo pagan un buen salario.  Un estudio de la Universidad de Florida indica también el beneficio económico del bilingüismo dado que los latinos bilingües en Florida reciben $7000 dólares más que la gente que habla solo una lengua. Por lo tanto las escuelas bilingües pueden presentar más oportunidades en el futuro para sus estudiantes y ayudar a ellos a ganar más.    

Aunque hay muchas ventajas en el aprendizaje de una otra lengua, la formación de una educación bilingüe en Estados Unidos es muy difícil de promulgar porque muchos estadounidenses tienen la percepción que el idioma español es malo. Ellos tienen esta idea porque ellos parecen que español es la lengua de los inmigrantes y Trump dijo que español no era la lengua “estadounidense.” Por consiguiente hay muchos proyectos de leyes e iniciativas que frenan el progreso de las clases bilingües, por ejemplo la proposición 227 de California. Aunque muchos piensan que la inclusión de una otra lengua pueda erradicar la cultura estadounidense, me parece fantástico que esta integración de las dos lenguajes pueda ayudar al país con su nivel de educación porque los expertos ha demostrado que el bilingüismo tiene muchas ventajas para mejorar la inteligencia de una persona y da más posibilidades económicas.

    En conclusión me encantaría que Estados Unidos tuviera más instituciones bilingües dado que los valores y beneficios de una educación bilingüe son muy buenas. Algunos ejemplos de estas ventajas son el incremento de la inteligencia y la gran competitividad económica de una persona. Estes beneficios superan la idea del otro lado que español es un idioma de los inmigrantes indocumentados y no es bueno por la cultura estadounidense. Sería increíble que Estados Unidos adoptara la lengua española porque con esta integración, los estudiantes en Estados Unidos pueden conocer más sobre otros países y convertirse en los ciudadanos del mundo.

¿Piensas que es posible que Los Estados Unidos cambie a un país bilingüe?¿Porque?

¿Cuales son otras formas en que  los hispanos pueden recordar sus raíces?

¿Qué características debe tener una institución bilingüe?

http://www.univision.com/noticias/lengua-espanola/podra-sobrevivir-el-bilinguismo-hispano-en-estados-unidos

La Hidroeléctrica un Peligro para el Desarrollo de Bolivia?

La Hidroeléctrica un Peligro para el Desarrollo de Bolivia?

Básicamente, este artículo de Carlos Huerta en el periódico de El País describe los efectos negativos de la construcción de una hidroeléctrica que posiblemente podría amenazar la vida de los indígenas bolivianos. Este proyecto, que se llama Bala-Chepete, es un problema pendiente que existe entre el gobierno de Bolivia y los nativos bolivianos. Al gobierno le interesa la construcción de Bala-Chepete dado que el embalse podría financiar el país en el futuro cuando el gobierno vendería la electricidad de la hidroeléctrica a otros países como Brasil. A  los indígenas les molesta el proyecto ya que este objeto se hallaría en sus territorios y por lo tanto ellos perderían sus tierras y su identidad al mismo tiempo. Hay muchos otros abusos que este proyecto causaría también como la destrucción de la biodiversidad y de los ecosistemas, la erradicación del ecoturismo y la disminución de la historia de los indígenas. Por eso, la construcción de la represa en Bolivia no es una idea valiosa para mejorar o desarrollar el país.

La instalación de una hidroeléctrica en Bolivia no es una buena inversión por el país porque hay muchos efectos negativos como el destrucción de biodiversidad, la reducción del ecoturismo y el disminución de los derechos de los nativos con la tomadura de sus tierras.

Indudablemente las indígenas se oponen al gobierno porque a ellos les parece importante que Bolivia preserve la biodiversidad de los ecosistemas. En el área donde el gobierno quiere construir su embalse, está el Parque Nacional Madi donde viven “9% de las especies de aves del planeta, 8.000 especies de plantas vasculares y al menos 2.100 de vertebrados.”  Además, hay animales como el jaguar que están en peligro y que han vivido en esta área por años y años. Por lo tanto, la construcción de la presa tristemente causaría mucha destrucción en la naturaleza porque el agua de la inundación ahogaría los animales y entonces muchas cadenas de alimentos y ecosistemas sería afectadas. Asimismo, el proyecto causaría muchas muertes en la población de peces porque la presa cambiaría la composición y la dirección de los ríos y con este cambio peces tendrían problemas para nadar. Por consiguiente, la hidroeléctrica es un desperdicio de los recursos valuables.

El segundo razón los indígenas se niegan a los planes para construir el embalse es porque quieren proteger el ecoturismo del parque y el área de sus pueblos. Como hay muchos diferentes especies en el parque, los nativos recibían un número entre 5.334 y 8.518 de turistas   en los años 2009 y 2013 a que les gusta ver el bosque natural. No es muy grande pero recibe un buen beneficio y a ellos les parece posible que el número crezca con tiempo. Además, la dedicación que los indígenas da al ecoturismo ha convertido a sus vidas mucho ya que ellos no castigan mucho porque quieren preservar la biodiversidad y los ecosistemas en este terreno y también porque formaron una gran comunidad cerca del parque y ahora este territorio es un gran parte de su vida. Si el gobierno quiere reanudar el proyecto, ellos perderían la posibilidad para continuar este ecoturismo y protección de la naturaleza. El proyecto cambiaría el ecoturismo en algo que Alex Villca llama “turismo negro” y esto significa que la presa causan muchas daños en el medioambiente con sus destrucción de ecosistemas, comunidades, animales y recursos.

Un otro problema con la creación de la represa es que los indígenas perderían sus tierras porque el proyecto se hallaría en sus territorios. Por consiguiente, los indígenas necesitaría moverse a otros lugares. Más de 3,000 personas necesitan salir sus casas originales para hacer espacio por la represa. Esto da miedo a muchos indígenas que piensan con tiempo tendrían mezclar con otros culturas y por lo tanto olvidarán su identidad como un pueblo indígena. La tierra y el río son grandes partes de las vidas indígenas y su historia así que si las tierras son tomadas, los indígenas están perdidos. Por consiguiente, yo creo que la presa es una violación de los derechos de las indígenas porque todo los personas tiene el derecho para vivir una vida donde puedes respetar su cultura.

El gobierno y algunos personas apoyan la hidroeléctrica porque a ellos les parece que es un increíble camino para ayudar la economía de su país y también un buen método para mejorar sus relaciones con otros países latinoamericanos como Brasil y además creen que el proyecto podría crear Bolivia como “el corazón energético de Sudamérica.” Pero esta opinión no tiene razón porque el coste del proyecto es muy grande y por lo tanto cuando Bolivia querría vender la energía de la hidroeléctrica, Bolivia necesitaría elevar los precios mucho y en consecuencia no tendría muchos compradores. Asimismo aunque esta presa tiene la posibilidad para aumentar las relaciones entre Bolivia y otros países, el coste de los malos efectos de la expansión es muy alto especialmente ya que muchas personas y el medio ambiente están amenazados.

En conclusión la construcción de la presa tiene mucho más efectos negativos como la destrucción de ecosistemas, y la disminución de la cultura indígena que los efectos positivos que no son seguros. Dos ejemplos que algunas personas piensan son efectos positivos de la presa son un mejor economía y buenas relaciones con otros países pero estas ventajas no son posibles porque el coste de la hidroeléctrica es más que los provechos y por consiguiente otros país no quieren tratan con Bolivia porque sus precios de hidroelectricidad son muy altas. Por lo tanto, me parece importante que Bolivia no construya este proyecto porque hay muchas consecuencias malas.

¿Piensas que  Bolivia necesita la hidroeléctrica para mejorar su economía? ¿ Si o no, Por qué?

¿Que argumentos son más fuertes los argumentos de los indígenas o los argumentos del gobierno? ¿Por qué?

¿Cual es más importante para el bienestar de un país un buena economía o un medio ambiente saludable? ¿Por qué?

https://elpais.com/elpais/2017/09/05/planeta_futuro/1504563761_414612.html#comentarios

Reflexión Final

Yo trabajé con DC Bilingual para estos pocos meses pasados y era una experiencia interesante y divertida. Asistí a dos clases, una clase de tercer grado y otra clase de pre-K. Tuve muchos momentos fantásticos con esta escuela donde ayudé los estudiantes de tercer grado para leer y al mismo tiempo para entender las significaciones de los libros que leyeron. Con los niños de Pre-K yo facilité los profesores aseguraron que los niños siguieron las reglas de clase cuando ellos jugaron e hicieron actividades diferentes y yo tambié
n participé en estas actividades a veces.

Un momento especial durante mi tiempo en la escuela eran las obras que los estudiantes en pre-k produjeron. Ellos practicaron con otro voluntario que le gusta el teatro, dos obras que eran las historias de los tres cerditos y la caperucita roja y después días de práctica ellos demostraron las obras enfrente de otras clases. Los niños estaban muy preparados con sus trajes y accesorios y estaban muy excitados para actuar enfrente de sus profesores y amigos. Era una producción muy cómica porque los chicos intentaron capturar la atención de la audiencia y quieren hacerlos reír. Todos disfrutaron las obras. Considero que era un buen método para aprender y practicar las dos lenguas, inglés y español porque ellos hicieron una obra en inglés y la otra en español. Por eso era un método creativo para desarrollarse ambas lenguas.

Yo no tuve muchos momentos difíciles solamente a veces en tercer grado los estudiantes estaban un poco cansados a veces y por lo tanto no se sentaban para leer, pero con el fin de darlos más motivación o para hacer la actividad más divertida yo les hice preguntas. Un tipo de pregunta que les hice era cuál es tu favorito deporte y otro ejemplo es que quieres ser en el futuro y entonces las estudiantes hablaban un poco y parecían tener un poco más interés para leer su libro. Otro reto yo tuve que superar era que algunas veces yo no entendí una palabra en español porque mi vocabulario no es muy extensivo y por lo tanto yo pregunté el estudiante para que me ayudara a entender la palabra correctamente.

Este tiempo con DC Bilingual me ha motivado para usar español con más confianza. Soy tímida naturalmente y no quiero hacer errores cuando hablo español, pero con esta experiencia necesite usar español porque los libros que estaba leyendo eran en español, pero esto era muy bueno para mí porque cuando los niños pueden entender de lo que yo hablaba, estaba feliz. También es solamente con practica que mi español puede mejorar. El impacto que este servicio ha tenido en mí es que yo tengo un valor más grande en las escuelas como DC Bilingual porque los estudiantes reciban una buena educación y aprendan dos lenguas que permiten a los niños tener más oportunidades en el futuro y al mismo tiempo ayudan algunas familias para mantener su cultura de español. Además, los niños reciban una perspectiva más global cuando conocen que hay una diversidad en las culturas diferentes. Yo entiendo este valor para mantener una cultura porque mis padres son de Polonia y por eso ellos hablan en su lengua materna con mis hermanos y yo para tomar esta cultura y estoy muy feliz porque debido a esto puedo hablar polaco con mis tíos, primos y abuelos. No estoy perfecta pero la posibilidad para hablar con mi familia en su lengua materna era una comunicación muy valiosa. Otro impacto que esta experiencia ha tenido en mi es que da la realización que uno necesita trabajar duro pero al mismo tiempo necesita disfrutar o tener motivación por su trabajo como los niños trataron aprender sobre el mundo pero al mismo tiempo quisieron conocer esta nueva información.

Pienso que el impacto que yo tuve con los estudiantes no era grande, pero espero que ayudé a los estudiantes para tener un mejor interés en los libros y también para ayudarlos a usar estos libros para pensar sobre las posibilidades de la vida. Ellos por otro lado me facilitaron aprender la lengua española con más vocabulario y práctica. Estoy muy agradecida y esta experiencia fue fantástica.

Vive en España pero no trabaja allí

Este artículo describe los muy largos días de trabajo en España pero en contraste con estos largos días y muchas horas de mano de obra, hay menos productividad en España que en otros países que tienen jornadas más cortas. Asimismo estas jornadas prometen mucho estrés para las mujeres y también en consecuencia de estos horarios los españoles duermen menos horas que otros europeos porque sus trabajos dominan sus días. Otra consecuencia de estos días duros es la natalidad de España que es la más baja en Europa. Aunque todos los hechos sobre la vida laboral contrastan con la idea que España es un lugar fantástico para vivir, es evidente que con su clima, asistencia sanitaria gratuita y gran comunicación entre personas, España es un país magnífico. Sin embargo los españoles quieren mejorar su vida y por lo tanto los españoles tienen la opinión que las horas de trabajo deben ser acortadas, y a causa de esta transición o acontecimiento la economía de España podrá desarrollarse y la vida de la gente podrá florecer. Por otra parte hay personas que consideran que no hay una necesidad para derrocar este sistema de trabajo y no quieren cambiar el aspecto social del trabajo.

Me parece importante que España reforme el horario de trabajo ya que el sistema actual fracasó para ayudar la economía y con este sistema los trabajadores están descontentos.“La media de horas anuales trabajadas ha bajado hasta situarse en las 1.699” pero aunque España tenía este progreso, España en comparación de Alemania y Francia tiene más horas durante todo el año y en comparación Alemania y Francia no tiene buena producción. Ahora tiene el mismo índice que Grecia e Italia en su nivel de producción que es número 13 de 30 países. Debido de estas jornadas largas las personas no tienen motivación para trabajar porque con estos horarios difíciles no pueden pasar tiempo con sus amigos y familias solamente “el  33% de los españoles considera satisfactorio el tiempo que dedica a su familia” y también con este largo día la gente es forzada a acostarse tarde y no tiene la opción para relajarse. Entonces el próxima día los trabajadores están cansados y no tienen la energía para ejecutar sus tareas. Esta forma de trabajo causa mucho estrés para las mujeres. Es una injusticia porque con la obligación de su trabajo, las madres no pueden cuidar a sus niños y debido de esto ellas necesitan elegir una vida de trabajo o de casa, y por consiguiente la natalidad es muy baja en España. España necesita establecer los horas cortas y necesita aislar el trabajo de la vida personal porque con esta innovación habrá más logros en la economía porque los trabajadores tendrán más energía para trabajar y las madres no necesitarán elegir entre sus niños y el empleo y entonces el país podrá florecer. (Por consiguiente ya que hay más personas con trabajos, hay más compradores. Un buen desarrollo para la economía de España.)

El contraargumento es que con la detracción de un nuevo sistema de trabajo y con horas más cortas los trabajadores son forzados a trabajar en más estricto estilo y no pueden hablar mucho con los amigos porque antes una reunión profesional duró dos horas ya que los empresarios no hablaron solamente de sus compañías pero hablaron de sus familias y del fútbol también. Los opositores del plan de horas cortas no quieren perder esta forma personal de trabajo y parece que este cambio no tenga una gran importancia porque aunque no reciben mucho sueño, ellos tienen una siesta.

El aislamiento del trabajo de la vida personal puede facilitar a que los trabajadores relajen y aunque los trabajadores no tengan mucho tiempo para socializar en el trabajo con este separacion, ellos tendrán más tiempo después del trabajo para dedicar a su familia y amigos. También con este horario habrá más igualdad entre los empresarios porque las mujeres tendrán más oportunidades para trabajar y para tener una familia. Del mismo modo, con más sueño las personas podrán centrarse mejor en su tareas desde el principio del día y con este mejor concentración, la productividad en los negocios y las empresas será mejor. En todos con más trabajadores y más productividad, la economía de España mejorará mucho.

Es importante que España forme un día de trabajo que consista en motivación y horas cortas porque con este método de trabajo más personas pueden disfrutar a sus vidas pero también trabajar con energía. Además con este sistema las mujeres reciben sus derechos para trabajar y para tener una familia al mismo tiempo. Aunque opositores consideran que esta forma de empleo transforma el trabajo en un lugar sin muchas relaciones personales, esta nueva forma da más tiempo después del trabajo para que la gente pase su tiempo con amigos. Al final esta forma de trabajo podrá ayudar el desarrollo de la economía y la población de España.

¿Piensas que España necesita cambiar su sistema de trabajo? ¿ Por qué?

¿Por qué este sistema de trabajo es más injusto para las mujeres que los hombres?

¿Cuáles son los beneficios de tener horas de trabajo más cortas?

El Enlace:

http://politica.elpais.com/politica/2014/12/12/actualidad/1418384868_352633.html

Reflexión inicial para Operación Impacto

Reflexión inicial 

    Yo tengo un poca de experiencia con la colaboración comunitaria pero con la experiencia que tuve, yo recibí la impresión que la colaboración comunitaria ayuda a una persona para aprender responsabilidad y le da una persona satisfacción porque tu ayuda es necesaria y apreciada. Además tú conoces personas que son interesantes.
     Soy de Carolina del Norte y una de mis experiencias de colaboración comunitaria era que ayudar en mi iglesia que están en Carolina del Norte. Es una iglesia católica y yo facilité  a las hermanas de la iglesia con su escuela dominical. Era profesora y preparé los estudiantes por su primera comunión.
Esta experiencia era muy interesante y divertida. Enseñé estudiantes que estaban en 2 a 3 grados y también en otro año, enseñé los estudiantes en 4 a 5 grados. Tenía que preparar lecciones y a veces necesitaba preparar actividades divertidas para hacer clase más divertida para los estudiantes. Con esta aventura, yo aprendí muchos diferentes habilidades como la organización y el uso de la creatividad. Disfruté mucho este trabajo y me alegré de ayudar las hermanas. Además, me gusta mucho trabajar con los niños. Ellos tuvieron un gran interés en su religión y pidieron muchas preguntas que demostraban sus deseos por el conocimiento. Los estudiantes tenían mucha energía y me enseñaron cómo disfrutar aprendiendo nuevas cosas. Además, esta experiencia me impactó mucho en que me mostró el valor de ayudar a los otros y trabajar duro.

     Para este semestre decidí ser parte de Operación Impacto porque yo quiero especializarme en español y creo que este programa es una buena manera para practicar mi español pero también puedo ayudar a la comunidad al mismo tiempo. Este semestre yo elegí ayudar a la escuela de DC Bilingual porque considero que la educación es importante en la vida de una persona y puede facilitarle a uno a lograr sus sueños y también porque tuve una buena experiencia, trabajando con niños. Yo trabajo con un clase de tercer grado por una hora y después yo asisto un pre-k por una hora. Con los alumnos de tercer grado yo leo libros y después les hago preguntas sobre el texto para asegurarse de que tienen una mayor comprensión del libro. Con los alumnos de pre-k yo auxilio los profesores a asegurarse que los niños prestan atención cuando la profesora está enseñando y siguen las reglas cuando ellos juegan a actividades diferentes.
 
     Mi primera impresión de esta colaboración es que es fantástico cómo los estudiantes hablan con fluidez en dos leguas y cambian rápidamente de un idioma a otro. Yo comunico a los estudiantes en ambos lenguas muy fácilmente y yo no hubo muchos problemas pero la única dificultad que tengo es que soy un poco timida cuando estoy hablando en español porque yo no tengo un gran vocabulario pero pienso con el tiempo estaré más confiado. Hasta ahora el trabajo con los niños ha ido sin problemas y me gusta mucho este trabajo. Yo valoro mucho cómo la escuela está trabajando muy duro para desarrollar la fluidez de ambas lenguas en los estudiantes y espero que pueda ayudarle en su meta para que los niños sepan dos lenguas. Una habilidad muy útil en este mundo global.