Tuesday, January 9, 2018

Reflexión Final


Reflexión Final
Yo trabajé aproximadamente dos meses en el Coolidge High School. El tiempo pasó muy rápidamente pero era una oportunidad magnífica y educativa.
Facilité a los estudiantes de ESL con sus tareas que consistía de diferentes temas de la asignatura de inglés como la gramática, la pronunciación de términos o la formación de oraciones y preguntas. También ayudé los jóvenes practicar leer y conversar en inglés y como  los alumnos no hablan inglés con mucho fluidez pero son hablantes nativos de español, yo podía mejorar mi español.
Mi experiencia ha sido fantástica porque había muchos momentos inspiradores durante mi tiempo allí. Los estudiantes con que yo trabajé eran muy enfocados y tenían mucho motivación para obtener el conocimiento de inglés para ayudar su vida cotidiana y realizar sus sueños en el futuro. Este aspiración me impresionaba mucho como no es fácil aprender una otra lengua pero como aún más increíble era la idea que estes alumnos eran de otros países y iba a ir los Estados Unidos donde no sabían la cultura o el idioma y por eso su transición a vivir en los Estados Unidos era difícil y valiente. Aunque al principio los jóvenes les gustaba hablar con mi en español más que en inglés porque no estaban muy seguros cuando usaban inglés y no querían cometer errores. Por eso, aveces yo expliqué a ellos que cuando charlo en español, muchas veces yo confundo la gramática y formo los oraciones incorrectas para dar más confianza a ellos para usar inglés. Por lo tanto con esta experiencia me di cuenta que  la inmersión es la mejora manera para desarrollar su educación en una idioma. Debería usar esta método más para mejorar mi español .
No había alguna gran desafío o situación difícil solamente a veces cuando yo intenté traducir algo en español para un pupilo mi falta una palabra o también habían tiempos donde yo no entendí el vocablo que el estudiante dijo y entonces necesitábamos usar el diccionario en mi teléfono móvil o preguntar la profesora para el término o significación correcto. En general pienso que todo fue bien en el intercambio y el uso de los ambos lenguas. Mi deseo y motivación para usar español ha aumentado porque estaba muy contento que podía comunicar con los escolares con su idioma materna y que podía ayudar con su aprendizaje de inglés. Con este experiencia yo vi en actualidad como el conocimiento de una otra idioma podía ser muy  útil.
Esta oportunidad ha tenido han un gran impacto a mi como vi cómo el poder de aspiración pueden asistir una persona enfocar a seguir sus sueños. No sé si yo tuve un impacto grande por los alumnos pero espero que demostrara que el aprendizaje de una otra idioma es muy posible. También creo que los estudiantes ha recibido más confianza para hablar inglés cuando ellos escuchaba como yo cometí errores cuando charlé en español.
Me parece maravilloso si podría seguir colaborando con Operación Impacto en futuro porque piensan que con estas diferentes experiencias aprendo sobre muchos diferentes valores y perspectivas de vida.

No comments:

Post a Comment