Tuesday, January 9, 2018

Reflexión Final


Reflexión Final
Yo trabajé aproximadamente dos meses en el Coolidge High School. El tiempo pasó muy rápidamente pero era una oportunidad magnífica y educativa.
Facilité a los estudiantes de ESL con sus tareas que consistía de diferentes temas de la asignatura de inglés como la gramática, la pronunciación de términos o la formación de oraciones y preguntas. También ayudé los jóvenes practicar leer y conversar en inglés y como  los alumnos no hablan inglés con mucho fluidez pero son hablantes nativos de español, yo podía mejorar mi español.
Mi experiencia ha sido fantástica porque había muchos momentos inspiradores durante mi tiempo allí. Los estudiantes con que yo trabajé eran muy enfocados y tenían mucho motivación para obtener el conocimiento de inglés para ayudar su vida cotidiana y realizar sus sueños en el futuro. Este aspiración me impresionaba mucho como no es fácil aprender una otra lengua pero como aún más increíble era la idea que estes alumnos eran de otros países y iba a ir los Estados Unidos donde no sabían la cultura o el idioma y por eso su transición a vivir en los Estados Unidos era difícil y valiente. Aunque al principio los jóvenes les gustaba hablar con mi en español más que en inglés porque no estaban muy seguros cuando usaban inglés y no querían cometer errores. Por eso, aveces yo expliqué a ellos que cuando charlo en español, muchas veces yo confundo la gramática y formo los oraciones incorrectas para dar más confianza a ellos para usar inglés. Por lo tanto con esta experiencia me di cuenta que  la inmersión es la mejora manera para desarrollar su educación en una idioma. Debería usar esta método más para mejorar mi español .
No había alguna gran desafío o situación difícil solamente a veces cuando yo intenté traducir algo en español para un pupilo mi falta una palabra o también habían tiempos donde yo no entendí el vocablo que el estudiante dijo y entonces necesitábamos usar el diccionario en mi teléfono móvil o preguntar la profesora para el término o significación correcto. En general pienso que todo fue bien en el intercambio y el uso de los ambos lenguas. Mi deseo y motivación para usar español ha aumentado porque estaba muy contento que podía comunicar con los escolares con su idioma materna y que podía ayudar con su aprendizaje de inglés. Con este experiencia yo vi en actualidad como el conocimiento de una otra idioma podía ser muy  útil.
Esta oportunidad ha tenido han un gran impacto a mi como vi cómo el poder de aspiración pueden asistir una persona enfocar a seguir sus sueños. No sé si yo tuve un impacto grande por los alumnos pero espero que demostrara que el aprendizaje de una otra idioma es muy posible. También creo que los estudiantes ha recibido más confianza para hablar inglés cuando ellos escuchaba como yo cometí errores cuando charlé en español.
Me parece maravilloso si podría seguir colaborando con Operación Impacto en futuro porque piensan que con estas diferentes experiencias aprendo sobre muchos diferentes valores y perspectivas de vida.

Reflexión Inicial

Reflexión Inicial
Este es mi segunda vez/ semestre que participo con Operación Impacto. La última semestre yo ayudé con la escuela de D.C Bilingual. Yo asisté a los estudiantes para practicar leer y comprender los libros/ las historias en español. Mi experiencia fue muy bien como había muy divertida trabajar con los niños. Yo recuerdo que estaba impresionado como la escuela había trabajado para desarrollar y mejorar el uso de las dos lenguas para los estudiantes. Además me parecía magnífico que los alumnos pudieran cambiar a un idioma de otro muy fácilmente. Estaba muy feliz que podía facilitar la escuela con su meta para incorporar las dos lenguas en la educación de los chicos. Asimismo yo aprendí mucho durante mi tiempo con D.C Bilingual sobre la importancia de trabajo duro y el poder de motivación, los valores que los profesores y estudiantes representan en esta escuela con su trabajo para mantenerse las dos culturas y dos idiomas en sus vidas.

Con este experiencia fantástica y con un poco participación del servicio en el pasado en mi comunidad, yo considero que el servicio comunitario es una buena forma para facilitar la sociedad y además una manera para cultivar su conocimiento sobre el mundo. La asistencia de otros no es solamente un impacto en los vidas de las personas que facilitas pero también es un impacto en tu vida dado que cuando tu asistes una persona, tú puedes aprender sobre una diferente perspectiva de vida o puedes conocer más sobre los valores que son importante para otros y esto puede servir como inspiración para ti. Asimismo yo tengo la opinión que el servicio o la asistencia de otras puede conectar la gente y promueve un valor de comunidad.

Este semestre me gustaría continuar a participar con Operación Impacto como yo disfruté mi tiempo con DC Bilingual mucho y quiero continuar a ayudar otros. Además me encanta practicar mi español más y esta organización es una fantástica manera para hacer esto.

Por este tiempo, estoy ayudando con una otra escuela que la última. Es una escuela secundaria que se llama Coolidge High School. Estoy trabajando con los estudiantes del clase ESL de Profesora Clauss. Yo asisten los alumnos con sus tareas de esta clase y practicamos conversar en el inglés y usar los diferentes conceptos de gramática de inglés como los verbos irregulares y el tiempo presente. Mi primer impresión es que creo que este semestre será muy interesante y fantástico porque los jóvenes que yo ayudan son amigables y pienso que ellos quieren practicar su inglés. Me parece que los estudiantes estaban un poco nerviosos al principio cuando trabajamos porque no quieren cometer errores pero cuando yo hablo español por un poco tiempo y después inglés ellos sienten más cómodos. Yo entiendo porque los jóvenes no quieren usar inglés mucho porque cuando yo hablo español intento usar la correcta gramática pero no es fácil recordar todas las reglas correctas y muchas veces cometo los errores. Por otro lado la práctica y inmersión en una lengua es la mejor manera a aprender una idioma.
Con este servicio estoy aprendiendo más sobre los valores de ambición y paciencia porque cuando aprendes una lengua diferente necesitas tiempo para educarse sobre la forma del idioma y necesitas la motivación para continuar a estudiar cómo los alumnos demuestran con sus esfuerzos para aprender inglés. Yo espero que pueda ayudar los jóvenes con su esperanza aprender inglés este semestre.